Slíbí ti svět, že jsi ta jediná a že jim jejich ženy už nerozumí.
Obeæaju ti svet, da si jedina za njih i da ih njihove žene više ne razumeju.
Všichni obvinění jsou nevinni, pokud jim jejich vina nebude dokázána u soudu.
Сви осумњичени су невини док се не докаже кривица.
Pokud ovšem budou s židovskou otázkou zahálet navštívíme je a uspořádáme jim jejich priority.
Po poslednjim analizama, ako oni ne rašèiste svoje Jevreje uradiæemo to umesto njih, a njihove prioritete dovesti u red.
To je v pořádku, vraťte jim jejich zbraně.
U redu je, vratite im oružje.
V té úzké soutěsce jim jejich počet nebude nic platný.
У том уском пролазу, њихова бројност неће значити ништа.
V téhle úzké soutěsce jim jejich počet není nic platný.
Слиле су се у овај уски пролаз, где њихов број не значи ништа.
Ale naopak, vzala si jim jejich jedinou šanci.
Уместо тога си узела њихову једину шансу.
To tě ochrání před tím, vracet jim jejich špinavosti.
То ће те сачувати да одговараш на њихове настраности.
Ale pravdou je, že ho nemají a otevřený odpor jim jejich zastoupení nezajistí.
Ali stoji èinjenica da nema, a prkos neæe obezbediti njihov prijem.
Potřebují, aby jim jejich vlastní lidé řekli ne!
Треба њихов рођени народ да им каже не.
Jednou v noci, až se objeví mláďata chobotnic, naposledy na ně vypouští proud vody, usnadňujíc jim jejich cestu.
I kada se u toku noæi izlegne mali oktopus, ona ga gura vodom po poslednji put, pomažuæi im.
A naservíroval jim jejich vlastní hlavy.
И послужи им сопствене главе. Он?
Co očekávají, Matthew, je, že se nebudeme umět chovat, takže jestli ti to nevadí, raději bych jim jejich očekávání nepotvrzovala.
Od nas oèekuju, Metju, da neæemo znati kako da se ponašamo, i ako ti ne smeta, ne bih da potvrðujem njihova oèekivanja.
Francouzská děla mohou být užitečná k rozbití bran Říma, nebo k vyfouknutí Luccy k nebesům, ale setkej se s nimi na otevřeném poli, a k čemu jim jejich kanóny jsou?
Francuski su topovi možda korisni za probijanje rimskih kapija ili za raznijeti zidine Lucce u nebesa, ali suoèite se s njima na otvorenu polju i od kakve su koristi tamo?
Můj otec se probojoval až do Jotunheimu, porazil jejich vojska a vzal jim jejich schránku.
Moj otac se pod borbom probio u Jotunhajm... porazivši njihove armije i uzevši njihov Kovèeg.
Oblbnou starý báby a ukradnou jim jejich věci.
Vara stare koke, otima im stvari.
Plň jim jejich fantazie, tak jak jsem tě to naučil.
Koristi sve te otmene izraze koje sam te nauèio.
Sedíte uprostřed a předáváte jim jejich plat pocházející z římských pokladnic.
Sediš u sredini, deliš im plate, koje potièu iz riznice Rima.
Vloupat se do jejich domů, vzít jim jejich spodní prádlo.
Da im provaljuje u kuæe, uzima veš.
Majitelé se s tím musí smířit, jinak si nezaslouží, aby jim jejich majetek zůstal.
Vlasnici se moraju suočiti sa tim, ili ne zaslužuju da zadrže to što imaju.
Prostě je odřízl a nechal jim jejich vlastní království.
I zagradio ih. Dao im kraljevstvo za sebe.
Když armáda "civilizuje" indiánskej kmen, vezme jim jejich děti.
Kad vojska pacificira uroðenièko pleme, vojnici odvedu djecu.
Vezmeme jim jejich hrdost, radost, lásku.
Uzeæemo njihov ponos, njihovu radost, njihovu ljubav.
Chceme vidět, jestli se jim jejich nádobíčko otáčí i na druhou stranu.
Želimo da vidimo da li mogu da 'mešaju' njihovom 'opremom' u razlièitim smerovima.
Zavolal jsi na úřad a proboural jim jejich obranu?
Nazvao si TSA, razbio njihovu odbranu?
Záviděl jim jejich lásku, tak se ji snažil zničit.
Bio je ljubomoran na njihovu ljubav, pa pokušava da je uništi.
Součástí naší politiky vůči Íránu po revoluci bylo odepření jim jejich atomové technologie.
Део наше политике против Ирана после револуције је био да им ускратимо нуклеарну технологију.
Věděla jsem, že jim jejich nesnesitelná laskavost přivodí pád.
Znala sam da će im njihova nepodnošljiva dobrota doći glave.
A poslední věc, kterou jim jejich Pán řekl, bylo prodat mě rudý čarodějnici, aby mě zavraždila.
Poslednje što im je njihov Gospodar rekao je da me prodaju crvenoj veštici da me ubije.
Rodiče píší SMS a emaily během snídaně a večeří a jejich děti si stěžují, že se jim jejich rodiče plně nevěnují.
Родитељи шаљу поруке и мејлове за доручком или вечером док им се деца жале да им родитељи не посвећују пуну пажњу.
Protože když se mí prarodiče narodili, bylo jim jejich vnímání domova, komunity, ale i nepřátelství přiřazeno při narození. A neměli moc šanci z přiřazených hodnot vystoupit.
Јер, када су се моји баба и деда родили, они су прилично имали тај свој осећај дома, осећај заједништва, чак и осећај непријатељства, који су добили рођењем и није било много шансе да изађу из тога.
Hráči očekávají, že jim jejich videohry nabídnou rozvětvené vypravování, takže každé jejich rozhodnutí, které udělají, se zdá důležité a může změnit výsledek hry.
Играчи очекују да њихове видео-игре понуде разгранати наратив да би имали осећај да је свака одлука коју донесу важна и да може да промени резултат игре.
Když jim jejich metody fungují, budou většinou fungovat i vám.
Ako funkcioniše kod njih, verovatno će i kod vas.
jsou v pytli. Nelíbí se jim jejich fotografie,
- su se ubijali. Ne sviđa im se njihova slika, zapravo
2.8441338539124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ljudi umiru kad im tijelo zakaže. 